作者：admin 发布时间：2022-12-17 11:46 分类：算命 浏览：159
今天给各位分享《十五夜望月》古诗的知识，其中也会对十五夜望月古诗原文及翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
shí wǔ yè wàng yuè
十五夜·望月
táng·wáng jiàn
唐·王 建5261
zhōng tíng dì bái shù qī yā
中庭地白树栖鸦，
lěng lù wú shēng shī guì huā
冷露版无声湿桂花。
jīn yè yuè míng rén jìn wàng
今夜月明人尽望，
bù zhī qiū sī luî shuí jiā
不知秋权思在谁家。
白话译文：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家。
扩展资料
写作背景：
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首以中秋月夜为内容的七绝。全诗四句二十八字，以每两句为一层意思，分别写中秋月色和望月怀人的心情，展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋之夜的图画。此诗以写景起，以抒情结，想象丰美，韵味无穷。
此诗是诗人在中秋佳节与朋友相聚时所作。诗题为“十五夜望月寄杜郎中”，可见是寄友人杜元颖的。原诗诗题下注云：“时会琴客”，说明佳节良友相聚，并非独吟。
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
原文：中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。译文：中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。
这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中，中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹，但写法与其他中秋咏月诗完全不同，很有创造性，甚至更耐人回味。
《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七绝。这是一首中秋之夜怀人之作。前两句写出了庭中月色的空寂，意象层层相扣，后两句点明诗人意图，明明是自己的秋思，诗人用“不知”两字将秋思扩大化，深沉而委婉。这首诗意境优美，情深意长，想象丰富，将离情别绪表现得真挚动人。
十五夜望月
唐代：王建
中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？
译文及注释
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
注释
十五夜：指农历八月十五的晚上，即中秋夜。杜郎中，名杜元颖。
中庭：即庭中，庭院中。
地白：指月光照在庭院的样子。
鸦：鸦雀。
冷露：秋天的露水。
尽：都。
秋思：秋天的情思，这里指怀人的思绪。
落：在，到。
《十五夜望月》古诗的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于十五夜望月古诗原文及翻译、《十五夜望月》古诗的信息别忘了在本站进行查找喔。