作者：admin 发布时间：2022-12-17 10:21 分类：算命 浏览：108
今天给各位分享清明节英语怎么说?的知识，其中也会对清明节英语怎么说手抄报进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
清明是二十四节气之一，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的第108天。中国汉族传统的清明节大约始于周代，距今已有二千五百多年的历史。下面一起来看看清明节英文怎么说？
1、 清明节：Tomb-Sweeping Day或者Qing Ming Festival。
2、 作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。
3、 作为节气的清明，它被译为“Clear and Bright”，清洁和明亮。我们也不难发现，这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。比如立夏被译为“Summer begins”、小寒、大寒分别被译为“Slight cold”和“Great cold”。
关于清明节英文怎么说的相关内容就介绍到这里了。
清明节的英文为Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day；读音为[qīng míng festɪvl]。
重点词汇解释：
1、Festival
n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐
adj. 节日的，喜庆的；快乐的
2、Tomb-Sweeping
扫墓
3、day
n. 一天；时期；白昼
adv. 每天；经常在白天地
adj. 日间的；逐日的
扩展资料：
Festival的用法：
festival的意思是节日，多指民俗或宗教节日，用作专有名词时，其前须加定冠词；有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说，由定语加名词festival组成的节日，在表示的时候都需加冠定词，如the Spring Festival（春节）。
1、清明节的英文说法是：Tomb Sweeping Day。
2、读音：英 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]，美 [tuːm ˈswiːpɪŋ deɪ]。
3、清明节，又称踏青节、行清节、三月节、祭祖节等，节期在仲春与暮春之交。清明节源自上古时代的祖先信仰与春祭礼俗，兼具自然与人文两大内涵，既是自然节气点，也是传统节日。扫墓祭祖与踏青郊游是清明节的两大礼俗主题，这两大传统礼俗主题在中国自古传承，至今不辍。
作为节日的清明节一般翻译为“Tomb Sweeping Festival”或者“Tomb-sweeping Day”，扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外，清明节还可以说成“Qingming Festival”。
参考例句：
1、It's Tomb-sweeping Day tomorrow, and it's time to go to pay respect to the dead.
明天就是清明节了，又到了扫墓的时间。
2、On each Tomb-sweeping Day, all cemeteries are crowded with people who came to sweep tombs and offer sacrifices.
每一个清明节，所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
3、Winter has passed, and all things recovery, at this time, the annual Tomb-sweeping Dayagain.
冬天过去了，万物复苏，这时，一年一度的清明节又到了。
清明节相关词汇
day of sacrifice祭祀节日
offer sacrifices to ancestors祭祖／上供
condolence哀悼之情
hell note/joss paper纸钱
burn incense焚香
tomb-sweeping扫墓
tomb sweeper扫墓的人
kite flying放风筝
spring outing踏青
willow branches inserted on each gate门旁插柳
mourning ceremony哀悼仪式
清明节英语如下：
一、Tomb-Sweeping Day
举例：
1、Tomb-Sweeping Day is from Chinese lunar calendar.
清明节是一个源于中国农历的节日。
2、Tomb-Sweeping Day is a holiday on which we hold a memorial ceremony for the dead.
清明节是祭奠逝者的日子。
二、QingMing Festival
举例：
1、Qingming Festival is one of Chinese traditional festivals.
清明节是中国的传统节日之一。
2、During that time, people kept the custom of going to street fairs at the Qingming Festival.
当时，在清明节，人们藉以参加商贸活动。
清明节英语怎么说?的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于清明节英语怎么说手抄报、清明节英语怎么说?的信息别忘了在本站进行查找喔。