作者：admin 发布时间：2024-03-17 03:50 分类：书籍推荐 浏览：42
今天给各位分享翻译研究书籍推荐的知识，其中也会对翻译学推荐书目进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
《英汉大词典》翻译研究书籍推荐：这是一本权威翻译研究书籍推荐的英汉词典翻译研究书籍推荐，收录了大量的词汇和例句，适合大学生进行翻译和学习。《英汉翻译教程》翻译研究书籍推荐：这本书详细介绍了翻译的基本理论和技巧，包括词义辨析、句子结构转换等内容，适合初学者入门。
中译英书籍推荐：《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。
还有其他的一些教材和参考书也不错，比如刘宓庆编著的《翻译基础》，曾经有专业做文学翻译的人向我推荐，我当时忙于编译书籍，没有仔细阅读这本教材，不过毕竟刘宓庆是翻译教学与理论方面的著名专家，值得学习参考。
Nada的《翻译理论与实践》、Newmark的《翻译教程》这些都是非常经典的翻译理论书。
还有一本是李长栓的《非文学翻译理论》，顾名思义，主要讲的就是非文学类文体文章的翻译，难度貌似可以接受，你现在也可以看看。
1、备考中山大学的翻译硕士，以下是一些专业参考书推荐：《翻译理论与实践》：这本书是翻译学的经典教材，涵盖了翻译的基本理论和实践技巧，对于理解翻译的本质和方法非常有帮助。
2、《西方翻译简史》 谭载喜著，中国对外翻译出版社公司，1997；《实用翻译教程》 冯庆华著，上海外语教育出版社，1997 广外 《实用翻译教程(修订版)》刘季春主编，中山大学出版社，2007年。
3、我可以给你看下中山大学翻硕的参考书目，很少的，211翻译硕士英语 ①英美概况部分参见《英语国家社会与文化入门》上、下册，朱永涛编，高等教育出版社，2005。②其它部分不列参考书。
4、英语翻译基础参考书 《实用翻译教程（修订版）》，刘季春主编，中山大学出版社，2007年。《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008年。《英语口译教程》，仲伟合主编，高等教育出版社，2007年。
5、中山大学中国语言文学考研参考书目 方向(01)(1)101思想政治理论 (2)201英语一 (3)611文学评论写作 主要考察对具体文学作品的评论赏鉴，兼及对众多批评方法与文学流派的理论把握和应用。不再提供参考书目。
6、中山大学的翻译硕士（MTI）通常需要读两年。在这两年中，学生将学习翻译理论、实践和相关领域的知识，如语言学、文学、跨文化交际等。此外，学生还将通过实习、论文等形式提高自己的翻译能力和实践经验。
中译英书籍推荐：《中式英语之鉴》、《翻译的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。
以下是一些适合初中生阅读的中英双译书值得推荐：《哈利·波特》系列（HarryPotterseries）-J.K.罗琳（J.K.Rowling）的魔法世界故事，引人入胜，语言简单易懂。
我之前的英语非常不好，我也不明白他是怎么回事。后来我妈妈给我买了一套英语单词必备词典。他那个单词后面会有相应的小课文，基本上都是你之前背过单词所包含的。非常好。
《翻译乃大道》余光中 我推荐余光中的译作《翻译乃大道》，本书收录了余先生在五四运动后对白话和翻译语法的评论，并与其他许多文章进行了比较。四十多年前的戒律今天仍然给人深刻的印象，而且都很中肯。
《每天读一点英文》互译的，是一些小故事之类的，每天读几篇，挺好看的。
CATTI二级和三级的辅导书。政治的话，看红宝书和做模拟题。百科的话在网上可以搜到一些，主要是平时的积累。写作的话，可以买一本公文写作的书，了解一下各种公文的写作格式。
不太好考。河大的参考书目虽然简单，也比较少，但是题还是比较难的，是从题库里抽出来的。MTI，翻译硕士专业学位，即Master of Translation and Interpreting，简称MTI，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。
全日制翻译硕士MTI学费8000元/年。郑州大学不指定参考书。
翻译研究书籍推荐的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于翻译学推荐书目、翻译研究书籍推荐的信息别忘了在本站进行查找喔。