诗经全文及译文（诗经原文及译文）
作者：admin 发布时间：2022-12-17 15:44 分类：算命 浏览：117
今天给各位分享诗经全文及译文的知识，其中也会对诗经原文及译文进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录一览：
- 1、《诗经》全文及翻译是什么？
- 2、《诗经》全文及翻译
- 3、《诗经》全文及翻译是什么?
- 4、诗经__原文及翻译
- 5、诗经全文
《诗经》全文及翻译是什么？
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来。挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来，来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长。
诗经及译文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，黄鹂飞栖灌木上，唧唧咋咋在欢唱。
苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，割煮织成布衣裳，高高兴兴穿身上。
告诉女管家，请假回娘家。搓搓我衣裳，洗洗我礼装。还有哪些洗，心绪早归家。
《诗经》全文及翻译
关
雎
关关雎鸠⑴，在河之洲⑵。窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
关雎宫
参差荇菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，辗转反侧⑽。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
参差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，钟鼓乐之。【注释】
⑴关关:水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游。
关雎
⑵洲：河中沙洲。
⑶窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。
⑸参差：长短不齐。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。
⑹流：顺水势采摘。
⑺寤（wù务）：睡醒；寐：睡着。
⑻思：语助。服：思念、牵挂。
⑼悠：忧思貌。
⑽辗：半转。反侧：反身，侧身。
⑾友：交好。
⑿芼（mào冒）：选择，采摘。
【译文】
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。[1]
《诗经》全文及翻译是什么?
《苯莒》原文：
采采苯莒，薄言采之。采采苯莒，薄言有之。
采采苯莒，薄言掇之。采采苯莒，薄言捋之。
采采苯苜，薄言桔之。采采苯莒，薄言缬之。
《苯莒》译文：
繁茂鲜艳的苯苜呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的苯莒呀，我们赶紧采起来。
繁茂鲜艳的茉莒呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的苯莒呀，一把一把捋下来。
繁茂鲜艳的苯苜呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的苯莒呀，掖起衣襟兜回来。
简介：
《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为“诗”或“诗三百”，孔子加以了整理。汉武帝采纳董仲舒”罢黜百家，独尊儒术”的建议，尊＂诗”为经典，定名为《诗经》。《诗经》现存诗歌305篇，包括西周初年到春秋中叶共500余年的民歌和朝庙乐章，分为风、雅、颂三章。
诗经__原文及翻译
诗经《采薇》原文及翻译
诗经《采薇》
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。
靡室靡家，狁之故。不遑启用，狁之故。
采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。
忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘!
采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。
王事靡照，不遑启用。忧心孔疚，我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾，四牡业业。岂敢定居?一月三捷!
驾彼四牡，四牡。君子所依，小人所腓。
四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，狁孔棘!
昔我往矣，杨柳依依;今我来思，雨雪霏霏。
行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀!
译文:
采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟猥
狁去厮杀，没有空闲来坐下，为跟猥狁来厮杀。
采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又
渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家!
采薇采薇一把把，薇菜已老发权材。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休
息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。
什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘，驾起兵车要出战，四匹壮马
齐奔腾，边地怎敢图安居?一月要争几回胜!
驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大，将军威武倚车立，兵十掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭
袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲!
回想当初出征时，杨柳依依随风吹;如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又
饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!
诗经全文
《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（《南陔》《白华》《华黍》《由庚》《崇丘》《由仪》），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
诗经在西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；
《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
具体的范文模板
链接：
提取码: cjys
诗经全文及译文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于诗经原文及译文、诗经全文及译文的信息别忘了在本站进行查找喔。
相关推荐