作者：admin 发布时间：2022-12-17 19:09 分类：算命 浏览：175
本篇文章给大家谈谈诗经全文及译文，以及诗经全文及译文完整版对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
关
雎
关关雎鸠⑴，在河之洲⑵。窈窕淑女⑶，君子好逑⑷。
关雎宫
参差荇菜⑸，左右流之⑹。窈窕淑女，寤寐求之⑺。
求之不得，寤寐思服⑻。悠哉悠哉⑼，辗转反侧⑽。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
参差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，钟鼓乐之。【注释】
⑴关关:水鸟叫声。雎鸠：水鸟，一名王雎，状类凫鹥，生有定偶，常并游。
关雎
⑵洲：河中沙洲。
⑶窈窕：美心为窈，美状为窕。淑：善，好。
⑷好逑（hǎoqiú）：理想的配偶。逑，配偶。
⑸参差：长短不齐。荇（xìng杏）菜：多年生水草，夏天开黄色花，嫩叶可食。
⑹流：顺水势采摘。
⑺寤（wù务）：睡醒；寐：睡着。
⑻思：语助。服：思念、牵挂。
⑼悠：忧思貌。
⑽辗：半转。反侧：反身，侧身。
⑾友：交好。
⑿芼（mào冒）：选择，采摘。
【译文】
雎鸠关关在歌唱，在那河中小岛上。善良美丽的少女，小伙理想的对象。
长长短短鲜荇菜，顺流两边去采收。善良美丽的少女，朝朝暮暮想追求。
追求没能如心愿，日夜心头在挂牵。长夜漫漫不到头，翻来覆去难成眠。
长长短短鲜荇菜，两手左右去采摘。善良美丽的少女，弹琴鼓瑟表爱慕。
长长短短鲜荇菜，两边仔细来挑选。善良美丽的少女，钟声换来她笑颜。[1]
《苯莒》原文：
采采苯莒，薄言采之。采采苯莒，薄言有之。
采采苯莒，薄言掇之。采采苯莒，薄言捋之。
采采苯苜，薄言桔之。采采苯莒，薄言缬之。
《苯莒》译文：
繁茂鲜艳的苯苜呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的苯莒呀，我们赶紧采起来。
繁茂鲜艳的茉莒呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的苯莒呀，一把一把捋下来。
繁茂鲜艳的苯苜呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的苯莒呀，掖起衣襟兜回来。
简介：
《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为“诗”或“诗三百”，孔子加以了整理。汉武帝采纳董仲舒”罢黜百家，独尊儒术”的建议，尊＂诗”为经典，定名为《诗经》。《诗经》现存诗歌305篇，包括西周初年到春秋中叶共500余年的民歌和朝庙乐章，分为风、雅、颂三章。
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来。挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传。青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来，来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长。
诗经及译文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，黄鹂飞栖灌木上，唧唧咋咋在欢唱。
苎麻长啊长，延伸到谷中。叶儿茂苍苍，割煮织成布衣裳，高高兴兴穿身上。
告诉女管家，请假回娘家。搓搓我衣裳，洗洗我礼装。还有哪些洗，心绪早归家。
诗经全文及译文的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于诗经全文及译文完整版、诗经全文及译文的信息别忘了在本站进行查找喔。